Over seas shipping
お買い物の前に/Before Shopping
Please read the following before ordering.
お支払いはクレジットカードのみです
The only payment method we accept is Credit Card.
配送はEMSにて行います。
We will ship by EMS.
送料はお客様負担です。
ご注文確認後、お荷物の重量をもとに送料を決定します。
The sipping fee shall borne by the customer.
Shipping fee is calculated based on package weight.
After we check the order,You will receive an e-mail with the fixed shipping fee.
到着日、時間のご指定は出来ません。
Unfortunately,You cannot choose the delivery date/time
お住まいの国の通税にかかる費用、関税はお客様がお支払いください。
The amount in our shop does not include custom duty of your country.
You may be required to pay for such fare when you receive.
商品の返品・交換はできません。
All the items are NOT refundable/exchangeable.
お問い合わせは日本語または英語でお願い致します。
Please contact us in Japanese or English.
ご注文から配送までの流れ/From order to delivery
1商品ページからご注文してください。
Order from products page.
2自動配信メールが送られます。
An automatic reply e-mail(in Japanese) wii be sent to you.
The shipping fee is not included at this point.
3商品の在庫を確認し、送料を決定します。
メールで最終的な金額(商品代+送料)を送ります。ご了承いただけましたらご返信ください。
クレジットカードの請求額を送料込みの金額に変更させていただきます。
We will check the stocks of your order, then we calculate the final shipping fee.
You receive the confirmation email with The total amount (price of order + shipping).
Please check it and reply us if it is okay.
We will change the credit card charge to the final amount.
4お客様のご返信を確認後、商品を発送いたします。
We wii ship the products after we confirm your reply.
5配送メールが送られます。配送番号をご確認ください。
Shipping notification email will be sent to you.
You can check the delivery number.
商品ページの見方/Product page description
注文方法/How to order
1カート/Shopping cart
2お客様情報の記入方法/How to fill the customer information
3配送方法を選択/Select the shipping method
4決済方法/Select the payment method
5カード情報を記入してください。/Fill your credit card information.